{"id":3746,"date":"2020-07-14T00:53:22","date_gmt":"2020-07-14T00:53:22","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.hdnweb.com\/?p=3746"},"modified":"2020-07-14T00:59:52","modified_gmt":"2020-07-14T00:59:52","slug":"a-papi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/2020\/07\/14\/a-papi\/","title":{"rendered":"A Papi"},"content":{"rendered":"

Maribel Hastings<\/strong><\/p>\n

San Juan.-<\/strong> \u201cNo es f\u00e1cil\u201d era la frase favorita de Papi y, de hecho, describ\u00eda muy bien su vida, pues fueron muchas las pruebas que enfrent\u00f3 a lo largo de sus 76 a\u00f1os. Papi, sin embargo, apechaba lo que fuera. Una de las m\u00e1s grandes ense\u00f1anzas que me deja es que siempre que hab\u00eda un problema me dec\u00eda: \u201cBueno, el problema ya est\u00e1 ah\u00ed y no podemos cambiarlo. La pregunta es c\u00f3mo vamos a resolverlo\u201d.<\/p>\n

James Alan Hastings P\u00e9rez, \u201cJimmy\u201d,\u00a0naci\u00f3 en Mayag\u00fcez, pero se cri\u00f3 en su adorado Cata\u00f1o y las amistades que all\u00ed hizo fueron para toda la vida. Rayito, Israel, El Rubio y Raymond fueron constantes en su vida.<\/p>\n

Papi y yo nos llev\u00e1bamos apenas 20 a\u00f1os. Nuestra relaci\u00f3n m\u00e1s que de padre e hija era de hermano mayor, de amigos. As\u00ed nos llev\u00e1bamos. Cuando se pon\u00eda dif\u00edcil, yo le dec\u00eda que se calmara, que yo lo vi crecer y, de hecho, as\u00ed fue. Tengo vivos recuerdos de mi padre en sus veinte. Y no pude haber tenido mejor compa\u00f1ero.<\/p>\n

De ni\u00f1a me llevaba a pescar con sus amigos de Cata\u00f1o a escondidas de mi mam\u00e1. Nos escap\u00e1bamos de madrugada a tirar el bote con los muchachos que, entre boleros, salsa y muchas latas de cerveza, tiraban la l\u00ednea a ver qu\u00e9 ca\u00eda. A veces nada, pero los buenos recuerdos son muchos.<\/p>\n

\u201cJimmyta\u201d, me dec\u00eda uno de ellos, pues siempre estaba con Papi. Era su peque\u00f1a sombra. Yo trataba de llenar la falta de un var\u00f3n en la casa, pues nos suelen hacer creer que todo padre desea un var\u00f3n. As\u00ed que en los \u201970 le ped\u00eda a Mami que me comprara mahones de\u00a0corduroy\u00a0<\/em>como los que Papi usaba para ir combinados. As\u00ed fue tambi\u00e9n que cultiv\u00f3 mi afici\u00f3n por el b\u00e9isbol y doy gracias a Dios que de adultos pudimos ir juntos al antiguo\u00a0Yankee Stadium<\/em>\u00a0en Nueva York y al\u00a0Fenway Park<\/em> en Boston a ver juegos en los mismos estadios que solo ve\u00edamos por televisi\u00f3n.<\/p>\n

Nuestra relaci\u00f3n se hizo todav\u00eda m\u00e1s estrecha cuando Mami parti\u00f3 con el Se\u00f1or. Viudo a los 58 a\u00f1os, Papi se mud\u00f3 conmigo a Washington, D.C., y si antes \u00e9ramos apegados, a partir de entonces nos hicimos inseparables.<\/p>\n

Ten\u00edamos gustos diferentes en algunas cosas, pero \u00edbamos juntos al cine. \u00c9l se sacrificaba viendo alg\u00fan drama que solo nunca ir\u00eda a ver y yo me sacrificaba para ver pel\u00edculas de acci\u00f3n donde volaban cabezas y corr\u00eda la sangre, algo que nunca pagar\u00eda por ver. Pero hab\u00eda que negociar. Lo importante era la compa\u00f1\u00eda. Nos encantaban los\u00a0Westerns<\/em>\u00a0y juntos ve\u00edamos viejas series como\u00a0Rifleman<\/em>\u00a0y\u00a0Bonanza.<\/em>\u00a0No nos perd\u00edamos por nada del mundo a\u00a0Columbo\u00a0<\/em>ni a\u00a0Kojak.<\/em>\u00a0Ni qu\u00e9 decir de su gusto por la bohemia, algo que le heredo, pues con \u00e9l aprend\u00ed a escuchar y apreciar a los grandes como Gilberto Monroig, Daniel Santos, Sylvia Rexach, Felipe Rodr\u00edguez y tantos y tantos tr\u00edos.<\/p>\n

Sal\u00edamos juntos de vacaciones y hasta a los viajes de trabajo me lo llevaba, sobre todo durante temporada electoral.<\/p>\n

Pero adem\u00e1s de ser un excelente padre, era un ser humano espectacular. Siempre defend\u00eda a los de abajo, los menos afortunados, los discapacitados y, sobre todo, a los ancianos. Sin congregarse en ninguna iglesia, sus acciones honraban las ense\u00f1anzas b\u00edblicas: prestaba dinero para completar rentas, hac\u00eda compras, pagaba alg\u00fan almuerzo al que no pod\u00eda, lleg\u00f3 a obtener un pr\u00e9stamo para amueblar el apartamento de una ancianita hermana de uno de sus compa\u00f1eros de trabajo y gran amigo cuando este muri\u00f3, o llevaba a su cita m\u00e9dica a alguien sin auto.<\/p>\n

Cuando lo acompa\u00f1aba a San Patricio parec\u00eda alcalde saludando a diestra y siniestra, sobre todo a ancianos y empleados del centro comercial. Ahora que enferm\u00f3 cuando iba sola a los lugares que frecuent\u00e1bamos, los empleados se acercaban para saber c\u00f3mo estaba y a enviarle bendiciones.<\/p>\n

Es el mismo Papi que me regal\u00f3 una perrita por mi cumplea\u00f1os n\u00famero 11. Yo esperaba una chihuahua y me trajo una satita con discapacidad en una patita y la oreja ca\u00edda. Mami le dijo, \u201cseguro era la m\u00e1s barata\u201d, y \u00e9l le dijo, \u201cs\u00ed, pero tambi\u00e9n la iban a llevar al refugio donde seguro la sacrificar\u00edan y por eso me la traje\u201d. \u201cChispa\u201d fue su mascota por m\u00e1s de 14 a\u00f1os y fue inspiraci\u00f3n de muchas de sus mejores bromas como cuando le dijo a un ingeniero que el desnivel del terreno de nuestra casa en Levittown era responsable de la deformaci\u00f3n de la patita de \u201cChispa\u201d.<\/p>\n

Papi sobrevivi\u00f3 muchas cosas. Una\u00a0embolia\u00a0pulmonar que casi se lo lleva a los 27 a\u00f1os, un aparatoso accidente de tr\u00e1nsito en 1982 que nos cambi\u00f3 la vida y a \u00e9l le cambi\u00f3 el f\u00edsico y la personalidad. De ser introvertido, el golpe en la cabeza y los medicamentos para prevenir convulsiones lo convirtieron en un tipo extrovertido y conversador que de paso no ten\u00eda filtro y dec\u00eda lo que pensaba sin importar las consecuencias. Ya viviendo conmigo en Washington le diagnosticaron un temprano c\u00e1ncer de pr\u00f3stata que logr\u00f3 vencer.<\/p>\n

Juntos pasamos\u00a0Irma\u00a0<\/em>y\u00a0Mar\u00eda<\/em>, pero no sab\u00edamos que a la vuelta de la esquina enfrentar\u00edamos la prueba de nuestras vidas.<\/p>\n

Papi sub\u00eda y bajaba las cuestas de Viejo San Juan sin problema alguno, pues le inculqu\u00e9 la importancia de caminar, de moverse. Instal\u00f3 una pluma nueva en el fregadero de nuestro apartamento y esa noche me dijo que se hab\u00eda lastimado una costilla y que le dol\u00eda.<\/p>\n

En una semana el dolor de costilla result\u00f3 ser un avanzado c\u00e1ncer de p\u00e1ncreas.<\/p>\n

La brutal noticia fue devastadora y, como vemos, mortal. Fue m\u00e1s de lo que Papi pudo soportar. Aunque al principio dijo \u201cvamos Adelante\u201d, los agresivos tratamientos, los malestares, las infecciones y la presi\u00f3n fueron demasiado para su mente y su cuerpo. Pese a su alterado estado mental, seguimos adelante, tratando, buscando opciones, alternativas y esperando un milagro. La lucecita de Papi comenz\u00f3 a apagarse lentamente. No viv\u00ed el c\u00e1ncer que se llev\u00f3 a mi mam\u00e1 en 2001, pero con Papi viv\u00ed todas las etapas de esta maldita enfermedad que, como bien me dijeron los m\u00e9dicos, destruye no solo al enfermo, sino a quien lo cuida.<\/p>\n

Pero, \u00bfsaben qu\u00e9?, lo volver\u00eda a hacer. Como cuando era ni\u00f1a, me convert\u00ed en la sombra de Papi, en sus ojos, sus o\u00eddos, sus pies, su mente hasta que lleg\u00f3 el momento de ayudarlo a cruzar a la otra orilla. Pese al agresivo c\u00e1ncer, Papi muri\u00f3 sin dolor en su cama, en su casa, en pulcritud, sin tubos ni agujas, rodeado de m\u00fasica, de amor, de muchos besos y abrazos.<\/p>\n

Mi hermoso Papi se me fue, pero hago un esfuerzo por recordarlo como era, impaciente, corajudo, sarc\u00e1stico, jocoso, ordenado, pulcro, buena gente, humilde y trabajador.\u00a0 Y tremendo\u00a0handyman<\/em>. Era creativo y lo que no sab\u00eda se lo inventaba.<\/p>\n

El c\u00e1ncer consumi\u00f3 su cuerpo f\u00edsico, pero no pudo tocar su esencia ni robarle su p\u00edcara sonrisa de medio sosqu\u00edn. Era un buen\u00a0hombre, un gran ser humano, y el mejor padre del mundo.<\/p>\n

Papi, esto no fue f\u00e1cil, no es f\u00e1cil, ni ser\u00e1 f\u00e1cil, pero me queda la satisfacci\u00f3n de que peleamos hasta el final, juntos, como siempre. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maribel Hastings San Juan.- \u201cNo es f\u00e1cil\u201d era la frase favorita de Papi y, de hecho, describ\u00eda muy bien su vida, pues fueron muchas las pruebas que enfrent\u00f3 a lo largo de sus 76 a\u00f1os. Papi, sin embargo, apechaba lo que fuera. Una de las m\u00e1s grandes ense\u00f1anzas que me deja es que siempre que… Continue reading A Papi<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":319,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3746","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nA Papi - HDN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Papi - HDN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maribel Hastings San Juan.- \u201cNo es f\u00e1cil\u201d era la frase favorita de Papi y, de hecho, describ\u00eda muy bien su vida, pues fueron muchas las pruebas que enfrent\u00f3 a lo largo de sus 76 a\u00f1os. Papi, sin embargo, apechaba lo que fuera. Una de las m\u00e1s grandes ense\u00f1anzas que me deja es que siempre que… Continue reading A Papi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/14\/a-papi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HDN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-14T00:53:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-14T00:59:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maribel Hastings\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maribel Hastings\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/a-papi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/a-papi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maribel Hastings\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c20bed4a95e3626733db7e44c3643606\"},\"headline\":\"A Papi\",\"datePublished\":\"2020-07-14T00:53:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-14T00:59:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/a-papi\\\/\"},\"wordCount\":1301,\"commentCount\":0,\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/a-papi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/a-papi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/a-papi\\\/\",\"name\":\"A Papi - HDN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-14T00:53:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-14T00:59:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c20bed4a95e3626733db7e44c3643606\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/a-papi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/a-papi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/a-papi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Papi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/\",\"name\":\"HDN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c20bed4a95e3626733db7e44c3643606\",\"name\":\"Maribel Hastings\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4b1021ff958a72df50a45506da214c19a3f435aa1e97d434ecbba7650dcf9ebb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4b1021ff958a72df50a45506da214c19a3f435aa1e97d434ecbba7650dcf9ebb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4b1021ff958a72df50a45506da214c19a3f435aa1e97d434ecbba7650dcf9ebb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maribel Hastings\"},\"description\":\"Maribel Hastings es asesora ejecutiva y columnista de America's Voice y America's Voice Education Fund. Originaria de Puerto Rico, Maribel estudi\u00f3 periodismo en la Universidad de Puerto Rico y labor\u00f3 brevemente en la Associated Press, previo a trasladarse a Estados Unidos, donde trabaj\u00f3 por 20 a\u00f1os en La Opini\u00f3n, primero como reportera en Los \u00c1ngeles, California, y desde 1993 como la primera corresponsal de ese peri\u00f3dico en Washington, DC. A lo largo de su carrera ha recibido varios premios, incluyendo en 2007 el Premio de Liderazgo de Medios de la Asociaci\u00f3n Nacional de Abogados de Inmigraci\u00f3n (AILA) por su cobertura del debate de inmigraci\u00f3n en el Senado federal. Maribel es experta en pol\u00edtica nacional, inmigraci\u00f3n y el voto latino. Sus columnas se publican semanalmente en portales como Univision.com y en diarios como La Opini\u00f3n, El Diario-La Prensa y El Nuevo Herald, as\u00ed como en diversos semanarios.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/americasvoice.org\\\/espanol\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/en\\\/author\\\/maribelhastings\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Papi - HDN","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A Papi - HDN","og_description":"Maribel Hastings San Juan.- \u201cNo es f\u00e1cil\u201d era la frase favorita de Papi y, de hecho, describ\u00eda muy bien su vida, pues fueron muchas las pruebas que enfrent\u00f3 a lo largo de sus 76 a\u00f1os. Papi, sin embargo, apechaba lo que fuera. Una de las m\u00e1s grandes ense\u00f1anzas que me deja es que siempre que… Continue reading A Papi","og_url":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/14\/a-papi\/","og_site_name":"HDN","article_published_time":"2020-07-14T00:53:22+00:00","article_modified_time":"2020-07-14T00:59:52+00:00","author":"Maribel Hastings","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Maribel Hastings","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/14\/a-papi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/14\/a-papi\/"},"author":{"name":"Maribel Hastings","@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/#\/schema\/person\/c20bed4a95e3626733db7e44c3643606"},"headline":"A Papi","datePublished":"2020-07-14T00:53:22+00:00","dateModified":"2020-07-14T00:59:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/14\/a-papi\/"},"wordCount":1301,"commentCount":0,"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/14\/a-papi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/14\/a-papi\/","url":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/14\/a-papi\/","name":"A Papi - HDN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/#website"},"datePublished":"2020-07-14T00:53:22+00:00","dateModified":"2020-07-14T00:59:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/#\/schema\/person\/c20bed4a95e3626733db7e44c3643606"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/14\/a-papi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/14\/a-papi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/14\/a-papi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Papi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/#website","url":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/","name":"HDN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/#\/schema\/person\/c20bed4a95e3626733db7e44c3643606","name":"Maribel Hastings","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b1021ff958a72df50a45506da214c19a3f435aa1e97d434ecbba7650dcf9ebb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b1021ff958a72df50a45506da214c19a3f435aa1e97d434ecbba7650dcf9ebb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b1021ff958a72df50a45506da214c19a3f435aa1e97d434ecbba7650dcf9ebb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maribel Hastings"},"description":"Maribel Hastings es asesora ejecutiva y columnista de America's Voice y America's Voice Education Fund. Originaria de Puerto Rico, Maribel estudi\u00f3 periodismo en la Universidad de Puerto Rico y labor\u00f3 brevemente en la Associated Press, previo a trasladarse a Estados Unidos, donde trabaj\u00f3 por 20 a\u00f1os en La Opini\u00f3n, primero como reportera en Los \u00c1ngeles, California, y desde 1993 como la primera corresponsal de ese peri\u00f3dico en Washington, DC. A lo largo de su carrera ha recibido varios premios, incluyendo en 2007 el Premio de Liderazgo de Medios de la Asociaci\u00f3n Nacional de Abogados de Inmigraci\u00f3n (AILA) por su cobertura del debate de inmigraci\u00f3n en el Senado federal. Maribel es experta en pol\u00edtica nacional, inmigraci\u00f3n y el voto latino. Sus columnas se publican semanalmente en portales como Univision.com y en diarios como La Opini\u00f3n, El Diario-La Prensa y El Nuevo Herald, as\u00ed como en diversos semanarios.","sameAs":["http:\/\/americasvoice.org\/espanol\/"],"url":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/author\/maribelhastings\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/319"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3746"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3748,"href":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3746\/revisions\/3748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}