{"id":3714,"date":"2020-07-09T07:41:31","date_gmt":"2020-07-09T07:41:31","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.hdnweb.com\/?p=3714"},"modified":"2020-07-09T12:03:17","modified_gmt":"2020-07-09T12:03:17","slug":"amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/2020\/07\/09\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\/","title":{"rendered":"AMLO y el mundo paralelo de la diplomacia"},"content":{"rendered":"

David Torres<\/p>\n

Quien le haya escrito el discurso al presidente de M\u00e9xico, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador, mismo que ley\u00f3 durante su primera visita a la Casa Blanca como jefe de Estado, merece al menos dos condenas y un elogio.<\/p>\n

Nadie que haya vivido en esta etapa de la historia de Estados Unidos como inmigrante mexicano podr\u00e1 pasar por alto la serie de insultos que el ahora presidente Donald Trump profiri\u00f3 desde el inicio de su campa\u00f1a en 2015 contra una comunidad cuya presencia data incluso de antes de la creaci\u00f3n formal de este pa\u00eds. Pero en la limitada cosmovisi\u00f3n de un supremacista como el actual mandatario estadounidense, los mexicanos no ten\u00edan otra funci\u00f3n que la de ser \u201cvioladores\u201d, \u201cdelincuentes\u201d y \u201cvendedores de drogas\u201d.<\/p>\n

Luego, su ret\u00f3rica antiinmigrante se convirti\u00f3 literalmente en la esencia de sus pol\u00edticas p\u00fablicas, casi todas tendientes a cerrar los accesos a los indocumentados y a sus familias, as\u00ed como a los solicitantes de asilo, adem\u00e1s de hacerle la vida imposible a los casi 800,000 beneficiarios de DACA, en su mayor\u00eda de M\u00e9xico.<\/p>\n

Es claro que el objetivo principal de la visita de L\u00f3pez Obrador fue la puesta en marcha del nuevo Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, M\u00e9xico y Canad\u00e1 (T-MEC), y que nada iba a mover a ambos mandatarios de ese eje tem\u00e1tico; pero en una relaci\u00f3n bilateral que fue definida a partir de ahora como \u201camistosa\u201d \u2014y los amigos se dicen las verdades\u2014, obviar la referencia a los vituperios antimexicanos y, sobre todo, hacer decir a AMLO que durante su mandato como presidente de M\u00e9xico, \u201cen vez de agravios a mi persona y, lo que estimo m\u00e1s importante, hacia mi pa\u00eds, hemos recibido de usted comprensi\u00f3n y respeto\u201d, es condenable porque hiere profundamente al menos a cierta parte de la mexicanidad de este lado de la frontera, que ha recibido la mayor carga de las pol\u00edticas antiinmigrantes del actual gobierno estadounidense.<\/p>\n

Pero es muy cierto tambi\u00e9n lo que afirma L\u00f3pez Obrador en ese pasaje de su discurso, pues a nivel pol\u00edtico las negociaciones que se han llevado a cabo \u2014disgusten a sus detractores o gusten a sus id\u00f3latras\u2014, han permitido mantener una buena relaci\u00f3n entre dos gobiernos ideol\u00f3gicamente dis\u00edmbolos, a pesar de todos los malos pron\u00f3sticos provenientes d\u00eda a d\u00eda de una pulverizada oposici\u00f3n mexicana que no existe sino a trav\u00e9s de voceros adoptados en los medios de informaci\u00f3n tradicionales que corrompieron la profesi\u00f3n<\/a><\/strong> durante otros sexenios, pero que se han visto limitados en ese sentido en la actualidad<\/a><\/strong>.<\/p>\n

De hecho, y aunque para millones de mexicanos esos medios y periodistas ya han perdido total credibilidad \u2014ya no son \u201cbuena fuente\u201d\u2014, al un\u00edsono calificaban de mala decisi\u00f3n el primer viaje del presidente mexicano hacia Estados Unidos, por el simb\u00f3lico espaldarazo que ello significar\u00eda para las intenciones reeleccionistas de Donald Trump; claro, la cr\u00edtica se habr\u00eda desatado con igual ferocidad de haberse negado AMLO a venir. As\u00ed est\u00e1 el juego pol\u00edtico-medi\u00e1tico en este momento en M\u00e9xico, a sabiendas de que Trump s\u00ed necesita a AMLO, pero AMLO no necesita a Trump para gobernar con la legitimidad que a\u00fan le queda, tras las elecciones de 2018.<\/p>\n

La otra parte condenable del diplom\u00e1tico discurso de L\u00f3pez Obrador tiene que ver con la ausencia del muro en la frontera como tema nodal, ese caballito de batalla que ha utilizado Trump desde el principio, a fin de mantener a sus seguidores listos para corear que M\u00e9xico \u201clo pagar\u00e1\u201d, una promesa cada vez m\u00e1s diluida entre m\u00edtines visiblemente deslucidos y discursos francamente previsibles. Si Trump se atrevi\u00f3 a ir a la frontera a \u201cautografiar\u201d su propio muro, en una muestra de egocentrismo m\u00e1s que exagerado ante los ojos del mundo, habr\u00eda sido por lo menos aceptable que ambos mandatarios fijasen posturas de una vez por todas, tomando en cuenta que la frontera M\u00e9xico-Estados Unidos es el paso natural de lo producido en ambos territorios. De tal modo que el simbolismo de un bloqueo f\u00edsico entre dos naciones contradice el esp\u00edritu de todo intercambio comercial, potenciado ahora con la entrada en vigor del T-MEC.<\/p>\n

Sin embargo, si se lee de corrido el discurso de L\u00f3pez Obrador, y esa es la parte elogiable de su redacci\u00f3n, se percibe evidentemente el tono tradicional de la diplomacia mexicana, en la que la Doctrina Estrada permanece presente, inc\u00f3lume incluso ante un presidente como Trump, cuya postura antiinmigrante y particularmente antimexicana, lo ha llevado a emitir \u00f3rdenes ejecutivas con dolo hacia los inmigrantes, sobre todo de color e indocumentados, a pesar de que \u00e9l y su familia \u2014as\u00ed como sus negocios\u2014 se han beneficiado de esa mano de obra<\/a><\/strong>.<\/p>\n

As\u00ed, el mundo paralelo de la diplomacia construye puentes mediante extra\u00f1os simbolismos. L\u00f3pez Obrador, de hecho, mencion\u00f3 que M\u00e9xico y Estados Unidos son \u201cvecinos distantes\u201d \u2014parafraseando al periodista brit\u00e1nico Alan Riding, excorresponsal de The New York Times<\/em> en M\u00e9xico en los a\u00f1os 70\u2014, pero al parecer no ha podido descifrar el simbolismo pol\u00edtico de la visible debacle de Trump, que est\u00e1 perdiendo en todo terreno, incluso entre importantes enclaves del Partido Republicano que empiezan a liberarse ya del \u201csecuestro pol\u00edtico\u201d<\/a><\/strong> al que los ten\u00eda sometidos. Trump no es Lincoln, pues mientras Lincoln aboli\u00f3 la esclavitud, Trump sigue atacando a los inmigrantes.<\/p>\n

De hecho, todo lo que toca Donald Trump lo destruye; y ah\u00ed est\u00e1n sus excolaboradores para confirmarlo. Eso deber\u00eda saberlo ya L\u00f3pez Obrador.<\/p>\n

Por lo pronto, y ese es otro de los simbolismos que suelen convertirse en realidad, el primer logro real de esta visita no ocurri\u00f3 en DC, sino en Florida, con la captura del exgobernador priista de Chihuahua, C\u00e9sar Duarte, sobre quien hab\u00eda 21 \u00f3rdenes de aprehensi\u00f3n y 39 carpetas de investigaci\u00f3n en M\u00e9xico por corrupci\u00f3n; se le detectaron al menos 50 propiedades y grandes ranchos en su estado.<\/p>\n

En efecto, con Genaro Garc\u00eda Luna, exsecretario de Seguridad P\u00fablica durante el gobierno del expresidente Felipe Calder\u00f3n, en una c\u00e1rcel estadounidense, y Emilio Lozoya, exdirector de Petr\u00f3leos Mexicanos (Pemex), igualmente en manos de la justicia, lo que deber\u00eda leerse entre l\u00edneas, tanto del discurso como del significado de la visita de AMLO a Trump, es que esos casos no ser\u00e1n los \u00faltimos. El tiempo, en ese sentido, evaluar\u00e1 los alcances de esta nueva etapa de las relaciones diplom\u00e1ticas entre un M\u00e9xico que se transforma a contracorriente y un Estados Unidos que se autodestruye por el fanatismo racial.<\/p>\n

Mientras tanto, AMLO se va, los insultos se quedan y contin\u00faan cayendo los naipes de la corrupci\u00f3n en M\u00e9xico. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

David Torres Quien le haya escrito el discurso al presidente de M\u00e9xico, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador, mismo que ley\u00f3 durante su primera visita a la Casa Blanca como jefe de Estado, merece al menos dos condenas y un elogio. Nadie que haya vivido en esta etapa de la historia de Estados Unidos como inmigrante mexicano… Continue reading AMLO y el mundo paralelo de la diplomacia<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":437,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3714","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAMLO y el mundo paralelo de la diplomacia - HDN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AMLO y el mundo paralelo de la diplomacia - HDN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"David Torres Quien le haya escrito el discurso al presidente de M\u00e9xico, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador, mismo que ley\u00f3 durante su primera visita a la Casa Blanca como jefe de Estado, merece al menos dos condenas y un elogio. Nadie que haya vivido en esta etapa de la historia de Estados Unidos como inmigrante mexicano… Continue reading AMLO y el mundo paralelo de la diplomacia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/09\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HDN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-09T07:41:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-09T12:03:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Torres\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Torres\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/2020\\\/07\\\/09\\\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/2020\\\/07\\\/09\\\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Torres\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4e95b8fb8ecd0b7a05daa9d2fa8fe381\"},\"headline\":\"AMLO y el mundo paralelo de la diplomacia\",\"datePublished\":\"2020-07-09T07:41:31+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-09T12:03:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/2020\\\/07\\\/09\\\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\\\/\"},\"wordCount\":1165,\"commentCount\":0,\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/2020\\\/07\\\/09\\\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/2020\\\/07\\\/09\\\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/2020\\\/07\\\/09\\\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\\\/\",\"name\":\"AMLO y el mundo paralelo de la diplomacia - HDN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-09T07:41:31+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-09T12:03:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4e95b8fb8ecd0b7a05daa9d2fa8fe381\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/2020\\\/07\\\/09\\\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/2020\\\/07\\\/09\\\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/2020\\\/07\\\/09\\\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AMLO y el mundo paralelo de la diplomacia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/\",\"name\":\"HDN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4e95b8fb8ecd0b7a05daa9d2fa8fe381\",\"name\":\"David Torres\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8580f538947da516bdf50cedd0b9ceab3a0d943a19036d564721dfcaa53f0b89?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8580f538947da516bdf50cedd0b9ceab3a0d943a19036d564721dfcaa53f0b89?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8580f538947da516bdf50cedd0b9ceab3a0d943a19036d564721dfcaa53f0b89?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Torres\"},\"description\":\"David Torres es Asesor de Medios en Espa\u00f1ol de America\u2019s Voice. Es originario de la Ciudad de M\u00e9xico, donde estudi\u00f3 periodismo en la UNAM. Ha sido redactor y editor en diferentes publicaciones, entre otras La Opini\u00f3n, de Los \u00c1ngeles, CA, donde estuvo a cargo de la secci\u00f3n Latinoam\u00e9rica y posteriormente de la portada de dicha publicaci\u00f3n. Tambi\u00e9n form\u00f3 parte del equipo de editores del peri\u00f3dico Al D\u00eda, en Dallas, TX. Recibi\u00f3 el Premio a la Excelencia como editor de la Society for News Design en el a\u00f1o 2000. Sus art\u00edculos de opini\u00f3n se publican en diferentes medios, como Univision.com y Latinocalifornia. Es autor del poemario Heredad de sombras (M\u00e9xico, Cuadrivio, 2014).\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/americasvoice.org\\\/espanol\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wordpress3.hdnweb.com\\\/en\\\/author\\\/davidtorres\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AMLO y el mundo paralelo de la diplomacia - HDN","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"AMLO y el mundo paralelo de la diplomacia - HDN","og_description":"David Torres Quien le haya escrito el discurso al presidente de M\u00e9xico, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador, mismo que ley\u00f3 durante su primera visita a la Casa Blanca como jefe de Estado, merece al menos dos condenas y un elogio. Nadie que haya vivido en esta etapa de la historia de Estados Unidos como inmigrante mexicano… Continue reading AMLO y el mundo paralelo de la diplomacia","og_url":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/09\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\/","og_site_name":"HDN","article_published_time":"2020-07-09T07:41:31+00:00","article_modified_time":"2020-07-09T12:03:17+00:00","author":"David Torres","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"David Torres","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/09\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/09\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\/"},"author":{"name":"David Torres","@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/#\/schema\/person\/4e95b8fb8ecd0b7a05daa9d2fa8fe381"},"headline":"AMLO y el mundo paralelo de la diplomacia","datePublished":"2020-07-09T07:41:31+00:00","dateModified":"2020-07-09T12:03:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/09\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\/"},"wordCount":1165,"commentCount":0,"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/09\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/09\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\/","url":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/09\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\/","name":"AMLO y el mundo paralelo de la diplomacia - HDN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/#website"},"datePublished":"2020-07-09T07:41:31+00:00","dateModified":"2020-07-09T12:03:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/#\/schema\/person\/4e95b8fb8ecd0b7a05daa9d2fa8fe381"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/09\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/09\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/2020\/07\/09\/amlo-y-el-mundo-paralelo-de-la-diplomacia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AMLO y el mundo paralelo de la diplomacia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/#website","url":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/","name":"HDN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/#\/schema\/person\/4e95b8fb8ecd0b7a05daa9d2fa8fe381","name":"David Torres","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8580f538947da516bdf50cedd0b9ceab3a0d943a19036d564721dfcaa53f0b89?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8580f538947da516bdf50cedd0b9ceab3a0d943a19036d564721dfcaa53f0b89?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8580f538947da516bdf50cedd0b9ceab3a0d943a19036d564721dfcaa53f0b89?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Torres"},"description":"David Torres es Asesor de Medios en Espa\u00f1ol de America\u2019s Voice. Es originario de la Ciudad de M\u00e9xico, donde estudi\u00f3 periodismo en la UNAM. Ha sido redactor y editor en diferentes publicaciones, entre otras La Opini\u00f3n, de Los \u00c1ngeles, CA, donde estuvo a cargo de la secci\u00f3n Latinoam\u00e9rica y posteriormente de la portada de dicha publicaci\u00f3n. Tambi\u00e9n form\u00f3 parte del equipo de editores del peri\u00f3dico Al D\u00eda, en Dallas, TX. Recibi\u00f3 el Premio a la Excelencia como editor de la Society for News Design en el a\u00f1o 2000. Sus art\u00edculos de opini\u00f3n se publican en diferentes medios, como Univision.com y Latinocalifornia. Es autor del poemario Heredad de sombras (M\u00e9xico, Cuadrivio, 2014).","sameAs":["http:\/\/americasvoice.org\/espanol\/"],"url":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/author\/davidtorres\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/437"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3714"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3717,"href":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3714\/revisions\/3717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress3.hdnweb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}